1 00:00:11,060 --> 00:00:12,060 Takk. 2 00:03:00,560 --> 00:03:03,360 eh eh 3 00:05:46,890 --> 00:05:47,890 Abs, er du klar? 4 00:05:48,550 --> 00:05:49,550 Abs. 5 00:05:53,430 --> 00:05:54,430 Abs. 6 00:05:58,730 --> 00:06:00,070 Kom igjen, jeg vet at du er der inne. La oss gå. 7 00:06:02,770 --> 00:06:03,770 Abby, kom igjen. 8 00:06:04,010 --> 00:06:05,010 Ok, ok. 9 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 Å være en dust. 10 00:06:08,090 --> 00:06:10,450 Du vet jeg har et sted jeg må være. Kom igjen, la oss gå. Fem minutter, jeg trenger 11 00:06:10,450 --> 00:06:11,450 å kle seg. 12 00:06:16,110 --> 00:06:17,110 Fem minutter. 13 00:06:20,710 --> 00:06:25,930 Og selv om drømmeren fortsatt sover, han går gjennom minnet som om 14 00:06:25,930 --> 00:06:31,650 opplever for første gang en ny, ikke lenger en passasjer, men en aktiv 15 00:06:31,650 --> 00:06:32,650 deltaker. 16 00:06:37,510 --> 00:06:38,650 Er det ekte? 17 00:06:40,110 --> 00:06:41,370 Noen mener det. 18 00:06:42,030 --> 00:06:43,670 Jeg antar at det kommer an på hva du tror. 19 00:06:45,430 --> 00:06:49,290 Noen er klare også. Jeg byttet en mynte -kondisjonert Kyle Rooking Jr. rookie for 20 00:06:49,290 --> 00:06:50,390 brukt kopi av Missile Command. 21 00:06:50,950 --> 00:06:53,670 Det kortet er sannsynligvis verdt 800 dollar nå. 22 00:06:54,990 --> 00:06:58,670 Jeg skulle ønske jeg kunne være med på det minne og aktivt sparke min egen rumpa. 23 00:06:59,970 --> 00:07:00,970 Kan jeg beholde den? 24 00:07:01,290 --> 00:07:02,290 Nei. 25 00:07:03,530 --> 00:07:07,510 Jeg vil gjerne ha valnøttfudgen, men jeg vil ha fudgen ved siden av fordi jeg 26 00:07:07,510 --> 00:07:08,710 vil at den skal smelte isen. 27 00:07:08,970 --> 00:07:13,390 Og kan jeg få litt pisket krem på toppen og tre kirsebær? Kommer rett opp. 28 00:07:18,160 --> 00:07:19,280 Du vil ha ditt vanlige, ikke sant? 29 00:07:20,620 --> 00:07:21,620 Åh, ja. 30 00:07:23,120 --> 00:07:24,880 Så når skal du ta med deg søster av? 31 00:07:27,160 --> 00:07:32,440 Vi har fått denne nye smaken, Rainbow Eksplosjon. Jeg vedder på at hun blir gal av det. 32 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 Mike? 33 00:08:05,100 --> 00:08:06,200 Nummer 27? 34 00:08:08,820 --> 00:08:09,820 Følg meg. 35 00:08:25,400 --> 00:08:32,320 Hva er avtalen din, Mike? 36 00:08:33,929 --> 00:08:38,289 Hva er du, en slags hodekoffert? 37 00:08:39,870 --> 00:08:45,030 Du banket opp en mann midt på lyse dagen i foran et barn. 38 00:08:49,210 --> 00:08:52,090 Det var en feil. 39 00:08:52,370 --> 00:08:56,450 Det var en misforståelse. jeg trodde... Bare se på arbeidsjournalen din. 40 00:08:56,970 --> 00:09:01,390 Dekksone, salgsmedarbeider, to måneder oppsagt, insubordinasjon. 41 00:09:02,090 --> 00:09:08,290 Media World forvaringspersonale en uke. Det er som om du ikke engang prøver her, 42 00:09:08,290 --> 00:09:11,710 du sitter foran meg og ber om hjelp. 43 00:09:12,450 --> 00:09:16,790 Jeg prøver bare å finne ut hvem du er er, Mr. Michael Sh... 44 00:09:16,790 --> 00:09:26,090 Kaffe? 45 00:09:30,630 --> 00:09:35,330 Beklager? Øh, vil du ha kaffe? Jeg skal lage dem kaffe. 46 00:09:35,590 --> 00:09:36,590 Nei. 47 00:09:40,310 --> 00:09:43,610 Jeg skal være brutalt ærlig med deg her, Mike. Gitt din merittliste, 48 00:09:43,710 --> 00:09:47,270 alternativene dine kommer til å være ekstremt begrenset. 49 00:09:47,970 --> 00:09:48,970 Jeg tar hva som helst. 50 00:09:49,050 --> 00:09:52,950 Ok, hvilken som helst jobb du har. Nei, se, jeg få den delen. 51 00:09:53,370 --> 00:09:57,450 Det er bare, vet du, det er ikke så lett. 52 00:10:03,660 --> 00:10:04,660 Jeg har en jobb til deg. 53 00:10:06,840 --> 00:10:08,060 Kom igjen, sett deg ned. 54 00:10:09,780 --> 00:10:10,820 Sitt, sitt, sitt, sitt, sitt. 55 00:10:13,140 --> 00:10:14,720 OK, hva er det? 56 00:10:16,540 --> 00:10:17,800 En sikkerhetsjobb. 57 00:10:19,740 --> 00:10:24,340 Full avsløring, det er ikke bra, ikke sant? Høy omsetning, det er det vi kaller inn 58 00:10:24,340 --> 00:10:26,980 virksomheten, men du får være din egen sjef, liksom. 59 00:10:27,300 --> 00:10:31,260 Og du trenger bare å bekymre deg for én ting, holde folk ute. 60 00:10:31,840 --> 00:10:34,840 Og, du vet, og holde stedet ryddig. Det er to ting. 61 00:10:36,740 --> 00:10:38,060 Vil du ha jobben eller ikke? 62 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Hvordan er lønnen? 63 00:10:40,160 --> 00:10:41,119 Ikke bra. 64 00:10:41,120 --> 00:10:43,360 Men timene er verre. 65 00:10:46,140 --> 00:10:47,300 Jeg kan ikke gjøre netter. 66 00:10:48,780 --> 00:10:49,780 Unnskyld meg? 67 00:10:50,500 --> 00:10:52,340 Jeg kan ikke gjøre netter. 68 00:11:06,350 --> 00:11:07,390 ha en forandring i hjertet. 69 00:11:38,600 --> 00:11:39,459 Hei, Max. 70 00:11:39,460 --> 00:11:40,620 Takk for barnevakt. 71 00:11:42,620 --> 00:11:43,620 Du er så først. 72 00:11:44,500 --> 00:11:46,220 Du bør fortsatt være varm hvis du er det sulten. 73 00:11:50,280 --> 00:11:52,320 Jeg skulle ønske noen ville kjøpe meg en ring. 74 00:11:53,280 --> 00:11:54,280 Spiste Abby? 75 00:11:55,160 --> 00:11:56,180 Hva synes du? 76 00:12:15,660 --> 00:12:17,400 Vel, den pene fyren jeg gjenkjenne. 77 00:12:18,100 --> 00:12:19,300 Hvor er alle disse andre punkerne? 78 00:12:20,460 --> 00:12:22,480 Min venn, jeg er ikke ferdig ennå. 79 00:12:23,240 --> 00:12:25,160 Vel, se, du kan bli ferdig etter vi spise, greit? 80 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 Kom og få litt mat. 81 00:12:26,520 --> 00:12:27,520 Jeg er ikke sulten. 82 00:12:27,920 --> 00:12:29,280 Abby, vær så snill, kom å spis. 83 00:12:32,660 --> 00:12:33,660 Kom igjen. 84 00:12:33,700 --> 00:12:35,100 Vær så snill, kom. Kom og spis. 85 00:12:35,740 --> 00:12:36,740 Abs, 86 00:12:41,340 --> 00:12:44,280 med dagen jeg har, kan du bare spise litt mat? 87 00:12:46,350 --> 00:12:47,470 Sitter på vennen min. 88 00:12:51,130 --> 00:12:52,130 Vet du hva? 89 00:12:52,770 --> 00:12:54,710 Jeg bryr meg ikke. Gjør hva du vil. 90 00:12:57,290 --> 00:13:00,010 Men du bør vite hva som skjer med små barn som ikke spiser middagene sine. 91 00:13:01,650 --> 00:13:03,870 Kroppene deres forblir like store for alltid. 92 00:13:04,390 --> 00:13:07,650 Og de får aldri ri den voksne turer i fornøyelsesparken. 93 00:13:12,190 --> 00:13:14,490 Vennen min sier at du er en idiot. 94 00:13:16,940 --> 00:13:17,940 Jeg er i hvert fall ekte. 95 00:14:20,230 --> 00:14:22,030 Hva med en burger med den ketchupen? 96 00:14:24,070 --> 00:14:25,630 Alt bedre kommer i ketchup. 97 00:14:26,690 --> 00:14:27,690 Vent, vent. 98 00:14:30,250 --> 00:14:31,270 Gå og hent et håndkle. 99 00:14:31,530 --> 00:14:32,570 Gå og se på broren din, ok? 100 00:14:32,810 --> 00:14:33,810 Ok. 101 00:15:38,700 --> 00:15:39,700 Se på nevøen min. 102 00:15:40,060 --> 00:15:43,120 Klokken er ikke engang 10, og det kan han holder knapt øynene åpne. 103 00:15:43,460 --> 00:15:48,940 Og denne degenererte er den de betror med psykisk sykes velvære 104 00:15:48,940 --> 00:15:53,220 barn. Jane, som jeg sa før, Abby er det ikke psykisk syk. Å, riktig. 105 00:15:53,460 --> 00:15:57,880 Helt normalt å sitte og tegne bilder hele dagen og snakke med magiske 106 00:15:57,880 --> 00:15:59,500 skapninger som ikke eksisterer. 107 00:15:59,840 --> 00:16:03,000 Hør, jeg tror vi alle bare trenger å roe ned ned. Ikke be meg roe meg ned. 108 00:16:03,300 --> 00:16:06,700 Du er legen og du gjør meg føler at jeg er den gale? 109 00:16:07,850 --> 00:16:13,530 Og etter det han gjorde mot den stakkaren mann... jeg 110 00:16:13,530 --> 00:16:19,610 har 111 00:16:19,610 --> 00:16:23,070 prøvde virkelig å spille fint. jeg har. 112 00:16:23,450 --> 00:16:24,970 Men jeg må tenke på Abby nå. 113 00:16:26,990 --> 00:16:28,270 Nok er nok. Doug? 114 00:16:29,550 --> 00:16:30,550 Doug. 115 00:16:34,390 --> 00:16:35,570 I ditt hjerte... 116 00:16:36,090 --> 00:16:38,010 Du vet at dette er det rette gjør. 117 00:16:38,470 --> 00:16:39,810 Jeg håper du vil signere. 118 00:16:40,770 --> 00:16:45,690 Og hvis jeg ikke gjør det? Vel, da advokaten min og Jeg må ta deg til retten, hvor 119 00:16:45,690 --> 00:16:50,150 enhver dommer med en unse av fornuft vil sørg for at du aldri ser søsteren din 120 00:16:50,150 --> 00:16:51,150 igjen. 121 00:16:51,410 --> 00:16:52,410 Er det det du vil? 122 00:16:53,930 --> 00:16:57,530 Hun bryr seg ikke engang om Abby. Alle hun ønsker er en månedlig sjekk fra 123 00:16:57,530 --> 00:16:58,530 stat. 124 00:17:00,930 --> 00:17:04,510 Men hun har noen gode poeng. jeg er passer knapt til å oppdra et barn. 125 00:17:05,770 --> 00:17:07,690 Jeg kjenner en liten jente som ville sterkt uenig. 126 00:17:08,210 --> 00:17:09,210 Kom igjen. 127 00:17:09,490 --> 00:17:13,369 Hun snakker for å lufte mer enn hun snakker med meg. Jeg kunne dø i morgen, og hun gjorde det 128 00:17:13,369 --> 00:17:14,589 være for opptatt med å tegne til å legge merke til det. 129 00:17:15,690 --> 00:17:18,970 Du vet, bilder har en enorm kraft for barn. 130 00:17:19,630 --> 00:17:24,550 Før vi lærer å snakke, er bilder viktigste verktøyet vi har til 131 00:17:24,550 --> 00:17:26,390 forstå verden rundt oss. 132 00:17:26,690 --> 00:17:32,250 Hva er ekte, hva betyr mest for oss, dette er ting barn lærer seg til 133 00:17:32,250 --> 00:17:34,610 kommunisere nesten utelukkende gjennom bilder. 134 00:17:35,540 --> 00:17:37,140 Ja, bildene hennes betyr noe. 135 00:17:37,540 --> 00:17:39,960 Og hvem er i sentrum av ni av ti av dem? 136 00:17:42,020 --> 00:17:45,900 Meg. Liker det eller ikke, du er hennes verden. 137 00:17:47,260 --> 00:17:48,460 Hva om det ikke er opp til meg? 138 00:17:49,020 --> 00:17:51,040 Min tante, hun er en idiot, men det er hun høyre. 139 00:17:51,380 --> 00:17:53,420 Ingen dommer ved sitt rette sinn er noen gang går til side med meg. 140 00:17:54,160 --> 00:17:55,240 Har du funnet en jobb ennå? 141 00:17:57,380 --> 00:17:58,380 Ok. 142 00:17:59,280 --> 00:18:00,680 Det ville være et godt sted å begynne. 143 00:18:16,460 --> 00:18:18,040 Hei, Mr. Ragland. Dette er Mike. 144 00:18:18,940 --> 00:18:20,740 Mr. jeg -kan ikke -jobbe -netter. 145 00:18:21,460 --> 00:18:22,460 Høyre. 146 00:18:23,140 --> 00:18:26,460 Ja, jeg ringte bare for å høre om det jobben du tilbød var fortsatt 147 00:18:26,460 --> 00:18:29,120 tilgjengelig. Å, det er det absolutt. 148 00:18:29,600 --> 00:18:31,060 Hvorfor? Har du forandret hjertet? 149 00:18:36,600 --> 00:18:37,680 Hvor snart kunne jeg begynne? 150 00:18:49,420 --> 00:18:50,420 en liten bakhistorie. 151 00:18:51,540 --> 00:18:54,180 Dette stedet var stort på 80-tallet med barn. 152 00:18:59,380 --> 00:19:01,140 Det har vært stengt i årevis. 153 00:19:01,480 --> 00:19:04,760 Den eneste grunnen til at de ikke har gitt det den gamle brekkballbehandlingen er 154 00:19:04,760 --> 00:19:08,980 eieren er litt av en... Han er en slags sentimental fyr, antar jeg. 155 00:19:12,960 --> 00:19:15,220 Kan bare ikke få seg selv til å la det gå ennå. 156 00:19:16,120 --> 00:19:17,120 Ja. 157 00:19:21,930 --> 00:19:25,010 Hadde noen problemer med innbrudd over årene. Fylliker og omstreifere tett. 158 00:19:25,210 --> 00:19:26,210 Ikke ideelt. 159 00:19:29,730 --> 00:19:33,290 Sikkerhetssystemer datert, men fullstendig funksjonelle. 160 00:19:35,770 --> 00:19:37,230 Blodlys på utsiden. 161 00:19:37,450 --> 00:19:42,810 Kameraer inne og ute. Rettferdig advarsel. Elektrisiteten er litt 162 00:19:42,810 --> 00:19:44,890 iffy. 163 00:20:05,000 --> 00:20:09,660 Alt som skjer, det er en bryter inn hovedkontoret, bare snu det. 164 00:20:24,540 --> 00:20:26,760 Jeg antar at det handler om det. 165 00:20:28,160 --> 00:20:31,840 Du vet, dette er ganske enkelt. 166 00:20:32,620 --> 00:20:37,380 Bare hold øynene på skjermene og holde folk utenfor. 167 00:21:08,810 --> 00:21:10,350 Vi tar deg på baksiden. 168 00:21:11,490 --> 00:21:12,490 Forhåpentligvis. 169 00:21:48,750 --> 00:21:54,270 Velkommen til Freddy Fazbear's Pizzeria, a magisk sted for barn og voksne 170 00:21:54,270 --> 00:21:57,410 like, hvor fantasi og moro kommer til livet. 171 00:21:57,710 --> 00:22:02,430 Hvis du ser denne videoen, betyr det du har blitt valgt ut som Freddys nyeste 172 00:22:02,430 --> 00:22:03,430 sikkerhetsvakt. 173 00:22:03,950 --> 00:22:07,250 Gratulerer! Det skal vi ha mye moro sammen. 174 00:22:09,310 --> 00:22:14,630 Geniet som skapte Fazbear Underholdning åpnet Freddy Fazbear's 175 00:22:14,630 --> 00:22:16,710 hengi seg til hans to største lidenskaper. 176 00:22:17,480 --> 00:22:21,080 familievennlig moro, og nyskapende animatronisk teknologi. 177 00:22:22,480 --> 00:22:26,960 Toppmoderne robotteknikk gjør det mulig for karakterene våre å samhandle med 178 00:22:26,960 --> 00:22:32,120 gjester på virkelig naturtro måte, mens smart skjult oppladbart litium 179 00:22:32,120 --> 00:22:34,680 celler gir dem begrenset rekkevidde til å streife rundt gratis. 180 00:22:34,940 --> 00:22:37,880 La oss introdusere deg til stjernene i vis. 181 00:22:47,479 --> 00:22:51,520 Beskytter disse kosedyrene i proprietær teknologi som bringer dem 182 00:22:51,520 --> 00:22:53,580 til livet er nå din hellige plikt. 183 00:22:53,860 --> 00:22:58,980 Hold dem trygge og bidra til å sikre det Freddy Fazbears Pizzeria er her for å 184 00:22:58,980 --> 00:23:02,380 glede, blende og underholde i årevis å komme. 185 00:24:37,740 --> 00:24:39,140 Hallo? 186 00:25:55,360 --> 00:25:56,580 Alt er bedre å svømme i ketchup. 187 00:25:57,600 --> 00:25:58,600 Ikke sant, kompis? 188 00:26:01,400 --> 00:26:02,480 Gå og se på broren din, ok? 189 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 Redd? 190 00:26:33,450 --> 00:26:34,450 Hvem er du? 191 00:26:35,650 --> 00:26:36,650 Den bilen. 192 00:26:37,610 --> 00:26:38,630 Så du den bilen? 193 00:26:39,070 --> 00:26:40,070 Ser du hva som skjedde? 194 00:26:46,650 --> 00:26:47,890 Tok du broren min? 195 00:26:50,690 --> 00:26:51,690 Vente! Ingen! 196 00:27:29,740 --> 00:27:30,740 Hei, Max. 197 00:27:34,180 --> 00:27:35,180 Ja. 198 00:27:36,440 --> 00:27:38,960 Så hvordan gikk det? 199 00:27:41,300 --> 00:27:44,380 Det var interessant. 200 00:27:45,840 --> 00:27:48,160 La oss sannsynligvis komme oss ut herfra. 201 00:27:49,300 --> 00:27:53,340 Hei, forresten, jeg har tenkt å betale deg til slutt. 202 00:27:54,020 --> 00:27:55,020 Det er greit. 203 00:27:56,040 --> 00:27:57,360 Jeg vet hvor du bor. 204 00:28:23,500 --> 00:28:26,020 Velkommen til Sparky's. Kan jeg sette deg folk med noen forretter? 205 00:28:26,680 --> 00:28:28,540 Vi spiser ikke. 206 00:28:29,200 --> 00:28:30,720 Vel, det er ikke gøy. 207 00:28:31,040 --> 00:28:33,840 Du skjønner at lunsj er mest dagens viktige måltid. 208 00:28:34,440 --> 00:28:35,560 Jeg trodde det var frokost. 209 00:28:36,300 --> 00:28:40,000 Noen sier det, men du vet, det er bare en teori. Får du betalt 210 00:28:40,000 --> 00:28:41,720 ordet, eller kan vi få et minutt? 211 00:28:42,300 --> 00:28:43,400 Takk. 212 00:28:44,180 --> 00:28:45,700 Ah, hvor var vi? 213 00:28:46,380 --> 00:28:50,480 Å, du var i ferd med å fortelle meg hva en elendig fiasko du er. Skru deg, 214 00:28:51,020 --> 00:28:53,420 Søsteren min gikk over hver tomme av det dumpe tusen ganger. 215 00:28:53,900 --> 00:28:56,380 Hvis det var noe å finne, hun ville ha funnet det. 216 00:28:57,060 --> 00:28:58,060 Betal nå. 217 00:28:58,560 --> 00:28:59,560 Jeg beklager. 218 00:29:00,020 --> 00:29:01,060 Du sa 200. 219 00:29:01,460 --> 00:29:02,720 Vi hadde en avtale. Ja. 220 00:29:03,140 --> 00:29:07,060 At du kom til å finne meg hardt bevis på kriminell fare. 221 00:29:07,680 --> 00:29:12,200 I stedet fortalte du meg hvilken fin gutt jeg er niese er og at nevøen min sover en 222 00:29:12,200 --> 00:29:13,500 mye. Men det gjør han virkelig. 223 00:29:13,840 --> 00:29:15,500 Å sove er ikke en forbrytelse. 224 00:29:17,780 --> 00:29:18,780 Går det bra med den fyren? 225 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Jeg skjønte nettopp det. 226 00:29:20,360 --> 00:29:21,760 Jeg burde ikke høre noe av dette. 227 00:29:22,680 --> 00:29:25,560 Faktisk burde jeg ikke vært her i det hele tatt. Sett deg ned, Doug. 228 00:29:27,340 --> 00:29:31,700 Så jeg antar at vi er ferdige her, med mindre en av dere har en genial idé, 229 00:29:31,820 --> 00:29:33,680 som jeg skjønner er høyst usannsynlig. 230 00:29:34,240 --> 00:29:35,360 Hvorfor dreper vi ham ikke? 231 00:29:39,520 --> 00:29:41,100 Fristende, men nei. 232 00:29:41,720 --> 00:29:42,720 Hva annet? 233 00:29:42,980 --> 00:29:48,280 Mike sa at han virkelig trenger denne nye jobben til, som... 234 00:29:48,480 --> 00:29:51,500 Se bra ut på papiret for dommeren eller noe. 235 00:29:51,800 --> 00:29:54,180 Vel, det er veldig fascinerende, kjære, men jeg hører ikke en plan. 236 00:29:56,260 --> 00:29:57,400 Vi kaster stedet. 237 00:29:58,740 --> 00:29:59,740 Fortsett. 238 00:29:59,760 --> 00:30:01,060 Han er en sikkerhetsvakt, ikke sant? 239 00:30:01,400 --> 00:30:03,460 Jobben hans er å sørge for at ingen kommer inn. 240 00:30:04,420 --> 00:30:07,160 Så vi kommer inn. 241 00:30:07,960 --> 00:30:09,380 Og vi roter til stedet godt. 242 00:30:09,800 --> 00:30:12,120 Vi hjelper oss selv med det vi finner underveis. 243 00:30:12,500 --> 00:30:13,680 Nevøen din blir hermetisert. 244 00:30:14,000 --> 00:30:16,740 Dommer gir deg barnet, og du gir oss... 245 00:30:17,290 --> 00:30:18,290 $2 000. 246 00:30:20,470 --> 00:30:21,550 $1 000. 247 00:30:22,770 --> 00:30:26,010 Men gjør det raskt. Og ikke rot det til. 248 00:30:26,330 --> 00:30:30,350 Jeg mener, du roter ikke til det, men gjør det ikke rote dette til. 249 00:30:37,290 --> 00:30:41,750 Hva gjør du? 250 00:30:46,530 --> 00:30:47,550 Abby, trenger du noe? 251 00:30:47,990 --> 00:30:50,690 Nei. Ok, slutt å spille og ta det av. Jeg må på jobb. 252 00:30:51,050 --> 00:30:52,130 Nei, nei, jeg blir med deg. 253 00:30:52,750 --> 00:30:54,430 Nei, det er du ikke. Gi meg vesten. 254 00:30:54,730 --> 00:30:55,730 Nei. 255 00:30:55,850 --> 00:30:58,270 Gi meg vesten nå. 256 00:30:58,690 --> 00:31:00,690 Jeg blir med deg. 257 00:31:01,350 --> 00:31:02,650 Jeg vil bli med deg. 258 00:31:02,910 --> 00:31:04,690 Jeg vil bli her med deg. 259 00:31:05,390 --> 00:31:06,390 Hallo? 260 00:31:07,450 --> 00:31:08,450 Hallo? 261 00:31:09,150 --> 00:31:10,150 La oss gå. 262 00:31:11,230 --> 00:31:12,230 Abby, stopp. 263 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Abby. 264 00:31:20,200 --> 00:31:21,200 Han er helt din. 265 00:32:33,860 --> 00:32:34,860 Vent, vær så snill. 266 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 Vær så snill, ikke gjør det. 267 00:32:36,200 --> 00:32:37,200 Ikke løp. 268 00:32:38,080 --> 00:32:40,860 Ok, jeg vil bare vite hva du så. 269 00:32:45,620 --> 00:32:46,620 Vennligst. 270 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 Jeg ber deg. 271 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 Hjelp meg. 272 00:34:11,310 --> 00:34:12,310 På tide. 273 00:34:12,429 --> 00:34:14,610 Jeg tror kanskje ikke han er frisk fra jobben. 274 00:34:15,909 --> 00:34:18,969 Kan jeg hjelpe deg, offiser? 275 00:34:19,850 --> 00:34:21,449 Vennligst. Jeg heter Vanessa. 276 00:34:21,870 --> 00:34:28,030 Og du må være... Um... Den nye sikkerhetsvakt? 277 00:34:28,310 --> 00:34:29,310 Ja. 278 00:34:30,889 --> 00:34:32,770 Du blør forresten. 279 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 Det er ekkelt. 280 00:34:38,889 --> 00:34:39,889 Kom igjen. 281 00:34:40,000 --> 00:34:41,420 Jeg vet hvor de har førstehjelpen sett. 282 00:34:47,880 --> 00:34:53,739 Jeg elsker det du har gjort med stedet. 283 00:34:55,639 --> 00:34:56,639 Vin og brassica. 284 00:34:57,920 --> 00:34:58,960 Å, trenger du en hånd? 285 00:34:59,620 --> 00:35:00,620 Jeg har det bra. 286 00:35:01,940 --> 00:35:02,940 Er du sikker? 287 00:35:03,240 --> 00:35:04,240 Her. 288 00:35:04,300 --> 00:35:05,640 Jeg er sertifisert AMT. 289 00:35:06,580 --> 00:35:09,240 Så hvis hjertet ditt noen gang går ut, er jeg den en du vil ringe. 290 00:35:12,230 --> 00:35:15,830 Det ser ut til at du virkelig vet veien rundt stedet. Vel, Freddy's er på beatet mitt. 291 00:35:16,250 --> 00:35:17,710 Jeg liker å holde meg godt informert. 292 00:35:20,610 --> 00:35:22,310 Det er derfor jeg virkelig elsket dette stedet som et barn. 293 00:35:26,730 --> 00:35:27,730 Der. 294 00:35:28,230 --> 00:35:29,230 Det burde gjøre det. 295 00:35:31,890 --> 00:35:32,890 Vanessa Shelley. 296 00:35:34,610 --> 00:35:35,610 Mike. 297 00:35:36,050 --> 00:35:37,050 Hyggelig å møte deg, Mike. 298 00:35:44,460 --> 00:35:46,500 Har du det bra i kveld, Mike? 299 00:35:49,000 --> 00:35:50,700 Hva? Er du flink? Har du det bra? 300 00:35:51,420 --> 00:35:52,780 Er alt kopatisk? 301 00:35:54,500 --> 00:35:57,980 Ja, jeg vet hva som er greit. Du også vet at øynene dine er blodskutte og 302 00:35:57,980 --> 00:35:59,160 pulsen din er gjennom taket. 303 00:35:59,740 --> 00:36:03,960 Og bortsett fra det flengen på armen din, som, la oss være ærlige, er pen 304 00:36:03,960 --> 00:36:07,760 bisarr, du har opptrådt mistenkelig siden du åpnet døren. 305 00:36:10,460 --> 00:36:12,920 Ja, se, det har vært en merkelig natt. 306 00:36:19,150 --> 00:36:20,150 Høres ut som Freddys. 307 00:36:23,990 --> 00:36:25,770 Dette stedet, det kommer til folk. 308 00:36:27,430 --> 00:36:29,110 Det er en av grunnene til at du skal slutte. 309 00:36:30,310 --> 00:36:31,310 Jeg beklager? 310 00:36:31,370 --> 00:36:33,150 Å ja, ansetter sikkerheten din? 311 00:36:33,530 --> 00:36:34,530 Du dro aldri. 312 00:36:38,950 --> 00:36:40,110 Har du møtt dem ennå? 313 00:36:42,170 --> 00:36:43,170 Møtte hvem? 314 00:36:50,220 --> 00:36:51,220 Så hva er de andre grunnene? 315 00:36:51,740 --> 00:36:54,180 Ikke sant? Hvorfor tror du jeg kommer til å slutte jobb. 316 00:36:54,440 --> 00:36:55,440 Vel, fortell meg det. 317 00:36:55,880 --> 00:36:59,460 Er dette et sted du ser deg selv 10, 20 år fra nå? 318 00:36:59,880 --> 00:37:02,320 Jeg mener, hva vet jeg? Kanskje fordelene er store. 319 00:37:03,380 --> 00:37:04,380 Jeg trodde ikke det. 320 00:37:05,340 --> 00:37:07,400 Legg til det med de barna blir borte. 321 00:37:10,160 --> 00:37:11,420 Hva sa du nettopp? 322 00:37:12,520 --> 00:37:13,900 Forbered deg på å få tankene dine blåst. 323 00:37:42,060 --> 00:37:45,540 Dette er... Det beste du har sett i hele livet ditt? 324 00:37:52,340 --> 00:37:54,340 Vil du danse? 325 00:37:59,560 --> 00:38:06,140 Kanskje en annen gang. 326 00:38:09,160 --> 00:38:11,100 Men du sa at noen barn ble borte? 327 00:38:12,380 --> 00:38:13,380 Sikker. 328 00:38:13,620 --> 00:38:15,640 Tilbake på 80-tallet. Hva skjedde med dem? 329 00:38:16,240 --> 00:38:17,240 Det var store nyheter. 330 00:38:18,560 --> 00:38:19,980 Derfor ble stedet lagt ned. 331 00:38:21,500 --> 00:38:24,680 Wow. Du gjorde virkelig ikke leksene dine, gjorde du? 332 00:38:25,840 --> 00:38:28,260 Og du har ikke engang merket ditt på deg. 333 00:38:41,190 --> 00:38:42,190 Nå er du offisiell. 334 00:38:48,570 --> 00:38:49,570 Hei. 335 00:38:50,490 --> 00:38:51,670 Noen vennlige råd? 336 00:38:52,190 --> 00:38:53,590 Ikke la dette stedet komme til deg. 337 00:38:54,350 --> 00:38:56,470 Bare gjør jobben din, så går det bra. 338 00:39:00,610 --> 00:39:01,610 Ja, høres bra ut. 339 00:39:29,260 --> 00:39:30,460 Få gutta til å møte meg her. 340 00:39:31,140 --> 00:39:34,040 Jeg tror jeg ser en vei inn. 341 00:39:47,520 --> 00:39:48,520 Greit. 342 00:39:49,620 --> 00:39:51,780 Jeg ville vært rask, men grundig. 343 00:39:52,420 --> 00:39:54,020 Maksimal skade, minimum tid. 344 00:39:56,520 --> 00:40:00,540 Du ser noe verdifullt, ta det. Vi ordner opp etterpå. God? 345 00:40:00,760 --> 00:40:02,260 Ja. Gyllen. Woo! 346 00:40:02,540 --> 00:40:04,980 Ja! La oss gå, gutter! Kom igjen! 347 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 Hva i helvete gjør du? 348 00:44:20,160 --> 00:44:22,960 Ingen! Ingen! 349 00:47:14,700 --> 00:47:16,060 Ja, det er det du jobber med. 350 00:47:19,900 --> 00:47:20,900 Greit. 351 00:47:21,520 --> 00:47:22,760 Antar at du ikke vil ha denne tingen. 352 00:47:44,680 --> 00:47:45,960 Jeg prøver mitt beste, Abby, ok? 353 00:48:08,280 --> 00:48:09,280 Ok? 354 00:48:10,520 --> 00:48:13,360 Jeg laget et rot. 355 00:48:17,100 --> 00:48:20,740 De er bare papirer, ok? De ikke bety noe. 356 00:48:21,120 --> 00:48:22,720 Så hvorfor har du dem? 357 00:48:24,300 --> 00:48:26,060 Vel, det er komplisert, tante Jane. 358 00:48:26,260 --> 00:48:29,200 Jeg hater henne. Hun er slem, og hun lukter som sigaretter. 359 00:48:31,160 --> 00:48:32,340 Det er ikke morsomt. 360 00:48:33,180 --> 00:48:37,500 Du har rett, det er det ikke. Det er bare jeg vet ikke, det er fint at vi kan 361 00:48:37,500 --> 00:48:38,500 endelig enig om noe. 362 00:48:40,080 --> 00:48:41,740 Skal du gi meg bort? 363 00:48:42,860 --> 00:48:43,860 Det var normalt. 364 00:48:49,779 --> 00:48:50,779 Hei, Vanessa. 365 00:48:50,920 --> 00:48:51,920 Hei, Mike. 366 00:48:52,700 --> 00:48:53,700 Hallo. 367 00:48:54,640 --> 00:48:57,020 Vanessa, dette er Abby, Abby, Vanessa. 368 00:48:57,440 --> 00:48:58,440 Hei Abby. 369 00:48:59,880 --> 00:49:01,340 Mike fortalte meg ikke at han hadde en datter. 370 00:49:02,020 --> 00:49:04,040 Pike. Nei, vel, Abby er søsteren min. 371 00:49:04,340 --> 00:49:06,880 Vel, han fortalte meg ikke at han hadde en søster heller. 372 00:49:07,800 --> 00:49:09,360 Er du her for å arrestere Mike? 373 00:49:09,620 --> 00:49:13,340 Ok. Kan du leke på rommet ditt så meg og Vanessa kan snakke? 374 00:49:13,800 --> 00:49:14,900 Det er hyggelig å møte deg. 375 00:49:17,840 --> 00:49:18,840 Hva, um... 376 00:49:19,150 --> 00:49:20,150 Hva gjør du her? 377 00:49:20,950 --> 00:49:22,290 Noen brøt seg inn hos Freddy. 378 00:49:22,710 --> 00:49:23,710 Hva? 379 00:49:23,910 --> 00:49:24,910 Hva skjedde? 380 00:49:25,810 --> 00:49:26,810 Kjenner du igjen disse? 381 00:49:29,390 --> 00:49:33,110 Det er ikke det du tror. Det er de sovemedisiner. De hjelper meg å sove. 382 00:49:33,370 --> 00:49:35,270 Jeg vet hva de er, Mike. Det er skrevet på flasken. 383 00:49:37,430 --> 00:49:40,290 Nyhetsflash, hvis du er for slått ut til husk å låse en kjøledør, 384 00:49:40,450 --> 00:49:42,390 ulykke eller ikke, du er ansvarlig. 385 00:49:42,810 --> 00:49:44,330 Det kalles kriminell uaktsomhet. 386 00:49:45,010 --> 00:49:46,110 Du ville ikke forstå. 387 00:49:47,270 --> 00:49:48,310 Vel, så hjelp meg. 388 00:49:49,160 --> 00:49:51,580 For i det øyeblikket jeg legger inn rapporten, det er ute av hendene mine. 389 00:49:57,460 --> 00:49:58,460 Vil du gå en tur? 390 00:50:03,960 --> 00:50:05,160 Det er derfor jeg pleide å ha en bror. 391 00:50:07,220 --> 00:50:09,060 Han het Garrett. 392 00:50:11,600 --> 00:50:18,320 Og da jeg var rundt 12, ble han tatt. 393 00:50:20,750 --> 00:50:22,070 Jeg var der da det skjedde. 394 00:50:24,530 --> 00:50:27,410 De fant aldri fyren som gjorde det, og de fant aldri broren min. 395 00:50:33,470 --> 00:50:36,750 Så det er en teori som vi ikke kan glemme ting. 396 00:50:37,730 --> 00:50:41,650 I utgangspunktet står det at hver eneste ting du ser i hele din 397 00:50:41,650 --> 00:50:44,770 de minste detaljene blir lagret inni deg. 398 00:50:45,630 --> 00:50:46,950 Du må bare vite hvordan du ser ut. 399 00:50:48,330 --> 00:50:49,330 Din bror. 400 00:50:50,779 --> 00:50:56,720 Du tror du så henne sjekke ut, jeg vet jeg visste jeg at han er her inne, men det er han 401 00:50:56,720 --> 00:51:01,660 bare han er den er gravlagt Så hver kveld jeg drøm og jeg går tilbake til det samme minnet 402 00:51:01,660 --> 00:51:06,100 og jeg søker etter detaljer for litt ting som ble oversett 403 00:51:06,100 --> 00:51:12,940 ja, 404 00:51:13,000 --> 00:51:16,200 og det er vanligvis den delen hvor folk fortell meg at jeg er gal 405 00:51:19,720 --> 00:51:21,700 Jeg vet hvordan galskapen ser ut, Mike. Dette er det ikke det. 406 00:51:23,220 --> 00:51:24,380 Ikke engang i nærheten. 407 00:51:26,520 --> 00:51:27,520 Og disse? 408 00:51:28,540 --> 00:51:33,380 Jeg mener, gå tilbake til den samme drømmen, samme sted, natt etter natt, det er det ikke 409 00:51:33,380 --> 00:51:34,740 lett, så pillene hjelper. 410 00:51:35,580 --> 00:51:38,080 Noen andre ting som kjente severdigheter, kjente lyder. 411 00:51:38,880 --> 00:51:40,040 Gjemme seg for moro skyld? 412 00:51:41,660 --> 00:51:42,660 Besøk Nebraska. 413 00:51:44,460 --> 00:51:45,900 Søsteren din virker kul. 414 00:51:46,640 --> 00:51:47,980 Er det bare dere to? 415 00:51:49,180 --> 00:51:50,180 Ja. 416 00:51:50,840 --> 00:51:51,880 Ja, det er bare oss. 417 00:51:53,320 --> 00:51:56,280 Moren vår døde for en liten stund siden. 418 00:51:57,640 --> 00:52:04,640 Og pappa, han klarte ikke det, så... Du vet hva som er galskap 419 00:52:04,640 --> 00:52:10,420 da Garrett og jeg var barn, var de det som de perfekte foreldrene du ser på 420 00:52:10,420 --> 00:52:11,420 gamle TV-programmer. 421 00:52:13,500 --> 00:52:16,440 Hver kveld satte vi oss ned sammen. 422 00:52:17,070 --> 00:52:20,210 Vi spiste familiemiddag og holdt på hender og si nåde. 423 00:52:21,850 --> 00:52:23,470 Det høres faktisk veldig hyggelig ut. 424 00:52:23,990 --> 00:52:27,510 Ja, den gangen trodde jeg det var det virkelig cheesy. 425 00:52:31,030 --> 00:52:32,070 Men så er det borte. 426 00:52:36,590 --> 00:52:40,170 Du og Abby, dere har fortsatt hverandre. 427 00:52:42,450 --> 00:52:44,670 Ut fra det jeg sa, vil jeg si at du er heldig. 428 00:52:51,080 --> 00:52:52,080 Jeg sa gå. 429 00:52:57,000 --> 00:52:58,900 Ikke mer å sove på jobben. 430 00:52:59,700 --> 00:53:01,800 Når du ikke er klar, holder du deg våken. 431 00:53:06,300 --> 00:53:07,300 Hei, det er Max. 432 00:53:08,040 --> 00:53:09,060 Legg igjen en melding. 433 00:53:09,540 --> 00:53:10,540 Eller ikke. 434 00:53:13,820 --> 00:53:15,540 Kom igjen, Max. Kom igjen. 435 00:53:31,240 --> 00:53:34,500 Jeg skal jobbe, så sover du, og under ingen omstendigheter kommer du til det 436 00:53:34,500 --> 00:53:35,439 kom ut av kontoret mitt. 437 00:53:35,440 --> 00:53:36,379 Forstår du? 438 00:53:36,380 --> 00:53:37,380 Jeg forstår. 439 00:53:37,600 --> 00:53:40,740 Dette er ikke en ferie, ok? Det er du ikke her for å ha det gøy. Ok. 440 00:53:41,560 --> 00:53:42,980 Huff, sakter, sakte ned, sakte ned. 441 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 Abby. 442 00:53:45,660 --> 00:53:46,660 Huff. 443 00:53:53,780 --> 00:53:54,840 Hva skjedde? 444 00:53:58,320 --> 00:53:59,320 Gi meg hånden din. 445 00:53:59,860 --> 00:54:00,860 Se opp. 446 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Vil du at jeg skal slå av lyset? 447 00:54:08,140 --> 00:54:09,140 God natt. 448 00:56:53,450 --> 00:56:54,450 Jeg vet at du er tilbake der. 449 00:56:56,010 --> 00:56:57,250 Kan like gjerne komme ut. 450 00:57:25,710 --> 00:57:26,750 Dere er de barna, ikke sant? 451 00:57:32,130 --> 00:57:33,330 De som forsvant? 452 00:57:38,730 --> 00:57:45,690 Se, jeg vet ikke hvordan det er mulig det 453 00:57:45,690 --> 00:57:50,070 du er her slik i drømmen min, men jeg 454 00:57:50,070 --> 00:57:53,590 trenger din hjelp. 455 00:57:57,560 --> 00:57:59,960 Vær så snill, hjelp meg å huske mannen som tok broren min. 456 00:58:04,860 --> 00:58:08,740 Hvis vi viser deg, hva vil du gi oss? 457 00:58:10,680 --> 00:58:11,680 Noe. 458 00:58:12,480 --> 00:58:13,620 Jeg skal gi deg alt du vil. 459 00:58:59,530 --> 00:59:01,970 Han ville ikke slutte å kile meg. jeg var kommer til å dø. 460 00:59:03,190 --> 00:59:05,290 Freddy, dette er broren min, Mike. 461 00:59:09,250 --> 00:59:10,250 Abby, hva er dette? 462 00:59:10,470 --> 00:59:12,190 Kom igjen, jeg vil at du skal møte de andre. 463 00:59:24,670 --> 00:59:27,950 Mike, dette er Bonnie, Foxy. 464 00:59:28,440 --> 00:59:29,440 Og ta den ut. 465 00:59:31,000 --> 00:59:33,900 Alle sammen, dette er Mike. 466 00:59:39,280 --> 00:59:43,240 Dette er en spøk, ikke sant? Jeg mener, det er det noen her. 467 00:59:43,440 --> 00:59:50,440 Det er nok noen som kontrollerer dem, ikke sant? Jeg mener... Ok, 468 00:59:50,560 --> 00:59:51,560 god vits. 469 00:59:51,840 --> 00:59:53,200 Gratulerer, du fikk meg. 470 00:59:53,420 --> 00:59:54,420 Du kan komme ut nå. 471 00:59:58,490 --> 00:59:59,490 Hallo? 472 01:00:05,590 --> 01:00:06,670 Det er greit, Mike. 473 01:00:07,530 --> 01:00:08,610 De ville ikke leke. 474 01:00:12,550 --> 01:00:14,510 Vi må hjem nå. Kom igjen. Hold på. 475 01:00:19,170 --> 01:00:20,710 De liker virkelig bilder. 476 01:00:37,680 --> 01:00:39,040 Takk for at du leker med meg. 477 01:00:40,380 --> 01:00:41,380 Ok, Abby, kom igjen. 478 01:02:14,440 --> 01:02:18,820 Gabby, vi må snakke om sist natt, ok? 479 01:02:21,320 --> 01:02:27,780 Um, så de, eh, de maskinene... Min venner? 480 01:02:30,020 --> 01:02:31,020 Dine venner. 481 01:02:32,280 --> 01:02:37,540 Um, er de... Spøkelser? 482 01:02:39,080 --> 01:02:40,080 Ja. 483 01:02:40,440 --> 01:02:41,440 Selvfølgelig. 484 01:02:41,480 --> 01:02:43,300 Hvordan kunne de ellers få roboten til flytte? 485 01:02:48,310 --> 01:02:49,930 Vente. Kan jeg få litt mer suppe? 486 01:02:52,650 --> 01:02:53,650 Ja, visst. 487 01:02:58,590 --> 01:02:59,590 Hei, Abs. 488 01:03:01,530 --> 01:03:03,170 Du vet at vi pleide å ha en bror, ikke sant? 489 01:03:04,790 --> 01:03:05,790 Garrett. 490 01:03:09,090 --> 01:03:11,910 Jeg ikke... Jeg snakker egentlig ikke om ham veldig mye. 491 01:03:12,690 --> 01:03:14,090 Det gjorde ikke mamma eller pappa heller. 492 01:03:15,339 --> 01:03:16,440 Ja, det var vanskelig for dem. 493 01:03:17,580 --> 01:03:18,620 Det er vanskelig for meg også. 494 01:03:33,500 --> 01:03:34,860 Kan du forklare meg det? 495 01:03:36,540 --> 01:03:38,060 Du tegnet det, ikke sant? 496 01:03:42,200 --> 01:03:44,260 Ok, og vet du hva det er? 497 01:03:50,640 --> 01:03:54,640 Jeg vil ikke bli sint på deg, men jeg virkelig trenger du å hjelpe meg å forstå, vær så snill. 498 01:03:58,180 --> 01:04:00,080 Det var da Garrett ble tatt. 499 01:04:02,120 --> 01:04:05,080 Abby, hvem fortalte deg om det? 500 01:04:07,300 --> 01:04:09,200 Var det en gutt med blondt hår? 501 01:04:12,300 --> 01:04:16,600 Har den gutten noen gang fortalt deg noe om mannen som kjørte den bilen? 502 01:04:17,740 --> 01:04:18,740 Noe i det hele tatt? 503 01:04:19,240 --> 01:04:20,940 Jeg tenker bare, tenk veldig godt, ok? 504 01:04:27,200 --> 01:04:28,200 Nei. 505 01:04:29,700 --> 01:04:32,060 Alt de snakker om er det gule kanin. 506 01:04:37,080 --> 01:04:39,620 Men jeg kan spørre. 507 01:04:41,660 --> 01:04:43,260 Det ville jeg satt stor pris på. 508 01:05:26,890 --> 01:05:27,890 Vanessa er her. 509 01:05:28,330 --> 01:05:30,930 Ja. Vennene mine snakker om henne noen ganger. 510 01:05:31,910 --> 01:05:32,910 Hva sier de? 511 01:05:33,450 --> 01:05:34,510 At hun er hyggelig. 512 01:05:35,170 --> 01:05:37,010 Hei, Abby, hvis jeg ba deg vente i bil, ville du? 513 01:05:37,350 --> 01:05:38,350 Nei. 514 01:05:39,810 --> 01:05:40,810 Abby, vent. 515 01:05:41,110 --> 01:05:42,110 Gutter, jeg er tilbake. 516 01:05:42,370 --> 01:05:43,830 Abby. Hei, Vanessa. 517 01:05:44,150 --> 01:05:45,150 Abby. 518 01:05:48,230 --> 01:05:49,830 Mike? Vanessa. 519 01:05:55,880 --> 01:05:56,880 Visste du om dette? 520 01:06:00,760 --> 01:06:01,980 Cat, du skjønte det. 521 01:06:02,380 --> 01:06:04,660 Spøkelsesbarn som har gigantiske roboter? 522 01:06:05,500 --> 01:06:07,840 Takk for heads up. Gutter, vi trenger hjelp. 523 01:06:12,500 --> 01:06:15,700 Den må være stor så vi alle får plass inne. 524 01:06:23,760 --> 01:06:27,320 Du vet, alt dette er veldig gøy og spennende, men disse tingene er store og 525 01:06:27,320 --> 01:06:29,580 kan være farlig, så jeg tror vi trenger å lage noen grunnregler, ok? 526 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 Vanessa, hva synes du? 527 01:06:33,660 --> 01:06:35,740 Jeg tror vi kan bruke bordene til fort. 528 01:06:37,420 --> 01:06:39,340 Alle sammen, følg meg. 529 01:07:05,470 --> 01:07:07,030 Han må være høyere. 530 01:07:11,990 --> 01:07:14,070 Går det bra? 531 01:07:23,410 --> 01:07:24,670 Jeg liker det her. 532 01:07:26,220 --> 01:07:31,120 Vel, men jeg tror det kommer til å regne snart. 533 01:07:33,660 --> 01:07:35,040 Høres ut som vi trenger et tak. 534 01:07:36,540 --> 01:07:37,880 Jeg skal se hva jeg finner. 535 01:07:40,560 --> 01:07:42,040 Jeg blir med deg. 536 01:07:44,220 --> 01:07:46,240 Abby, ikke glem å spørre. 537 01:07:46,900 --> 01:07:47,900 Ja. 538 01:07:50,300 --> 01:07:51,760 Hva er det du ser etter? 539 01:07:52,860 --> 01:07:53,860 Duk. 540 01:07:54,220 --> 01:07:56,140 Jeg pleide å holde ham tilbake her for stort hendelser. 541 01:07:57,400 --> 01:07:59,860 Høyre. Og minn meg på hvordan du vet det? 542 01:08:03,260 --> 01:08:04,260 Fant ham. 543 01:08:15,500 --> 01:08:16,500 Ikke gjør det. 544 01:08:16,800 --> 01:08:17,800 Jeg ville ikke gjort det. 545 01:08:18,880 --> 01:08:19,880 De er fjærlåser. 546 01:08:20,580 --> 01:08:21,859 De er på alle de eldre modellene. 547 01:08:22,470 --> 01:08:26,109 De ble designet for å holde animatroniske deler på plass slik at en 548 01:08:26,109 --> 01:08:27,109 trygt bruke drakten. 549 01:08:27,810 --> 01:08:29,370 De har en tendens til å være ganske ustabile. 550 01:08:30,930 --> 01:08:36,790 Som jeg sa, 551 01:08:36,950 --> 01:08:38,210 ustabil. 552 01:08:42,689 --> 01:08:45,330 Er det noe annet du vil fortelle meg om, Vanessa? 553 01:08:45,790 --> 01:08:47,470 For du ser ut til å vite alt om dette stedet. 554 01:08:48,229 --> 01:08:50,229 Og hva om Abby kommer inn her? Hva om fant hun den tingen? 555 01:08:51,010 --> 01:08:52,710 Det var du som brakte henne, Mike, ikke meg. 556 01:08:54,290 --> 01:08:56,109 Det jeg ikke kan vikle hodet rundt er hvorfor. 557 01:08:59,670 --> 01:09:00,670 Greit, se. 558 01:09:01,710 --> 01:09:04,729 Jeg tror de vet hvem som tok min lillebror. 559 01:09:06,950 --> 01:09:09,350 Jeg kan ikke forklare det, men når jeg er her, jeg føler seg nærmere Garrett. 560 01:09:09,590 --> 01:09:14,069 Mine drømmer er mer levende, og det er som Jeg kan nesten... Endre hva som skjedde? 561 01:09:22,540 --> 01:09:23,540 Spurte du dem om dette? 562 01:09:23,760 --> 01:09:24,760 Ja, jeg prøvde. 563 01:09:25,380 --> 01:09:27,120 Jeg tror ikke de liker meg så godt. 564 01:09:29,220 --> 01:09:32,680 Men... De liker Abby. 565 01:09:34,380 --> 01:09:35,380 Mike. 566 01:09:35,760 --> 01:09:39,580 Du må droppe... Jeg gjør egentlig ikke det se hvordan det er din virksomhet. jeg er 567 01:09:39,580 --> 01:09:41,160 forteller deg, du må la det gå. 568 01:09:43,279 --> 01:09:44,380 Hvem i helvete er du? 569 01:09:47,200 --> 01:09:48,300 Noen som prøver å hjelpe. 570 01:09:53,479 --> 01:09:57,800 Må danse som en tosk, fikk beskjeden og jeg må være vill. 571 01:09:58,580 --> 01:10:01,040 Å ja, jeg er en vill en. 572 01:10:01,860 --> 01:10:02,900 Jeg må vente. 573 01:10:04,560 --> 01:10:07,580 Snakk med meg. Jeg prøver, det gjør du ikke lytter. 574 01:10:08,120 --> 01:10:11,040 Å finne fyren som gjorde dette er eneste som betyr noe for meg. 575 01:10:15,200 --> 01:10:16,200 Abby? 576 01:10:16,660 --> 01:10:17,860 Abby, ikke gjør det! 577 01:10:38,670 --> 01:10:39,890 Du har nettopp hatt en ulykke. 578 01:10:40,890 --> 01:10:41,890 Du er ok. 579 01:10:43,570 --> 01:10:47,070 Jeg er så lei meg. 580 01:10:51,790 --> 01:10:52,890 Jeg vet ikke hva jeg skal si. 581 01:10:54,650 --> 01:10:55,830 Bare gå hjem, Mike. 582 01:10:56,850 --> 01:10:58,070 Ta vare på søsteren din. 583 01:11:00,470 --> 01:11:01,850 Hva er du så redd for? 584 01:11:04,210 --> 01:11:05,310 På lageret? 585 01:11:06,760 --> 01:11:08,300 Jeg så øynene dine. Du var livredd. 586 01:11:15,900 --> 01:11:19,700 Du kan gjøre hva du vil med din eget liv, men hvis du noen gang tar med Abby 587 01:11:19,700 --> 01:11:21,420 her igjen, jeg skal skyte deg. 588 01:11:31,860 --> 01:11:33,320 Hun ser så sint ut. 589 01:11:35,430 --> 01:11:37,470 Hvorfor ser alle alltid på deg på den måten? 590 01:11:58,430 --> 01:11:59,430 Hei, det er Mike. 591 01:12:00,290 --> 01:12:01,290 Jeg trenger din hjelp. 592 01:12:17,770 --> 01:12:18,770 Er det bacon? 593 01:12:19,250 --> 01:12:22,110 Hei, hvorfor ikke kle på deg og da kom på kjøkkenet, ok? Jeg vil 594 01:12:22,110 --> 01:12:23,110 snakke med deg om noe. 595 01:12:23,230 --> 01:12:24,230 Ok. 596 01:12:30,010 --> 01:12:32,490 Vel, der er min favoritt lille jente. 597 01:12:35,110 --> 01:12:36,110 Kom og sett deg, ok? 598 01:12:37,570 --> 01:12:38,750 Hva gjorde du? 599 01:12:39,310 --> 01:12:42,570 Abby, se, jeg tror hvis du bare sitter ned, vi kan forklare det for deg, ok? 600 01:12:43,150 --> 01:12:44,150 Nei. 601 01:12:44,730 --> 01:12:46,810 Jeg lover deg at dette ikke er hva du tror det er det. 602 01:12:47,420 --> 01:12:48,460 Jeg hater deg. 603 01:12:49,120 --> 01:12:50,720 Jeg hater deg, Mike. 604 01:12:55,380 --> 01:12:57,360 Vel, jeg synes det gikk bra. 605 01:13:10,760 --> 01:13:12,700 Hun minner meg om deg, vet du. 606 01:13:13,100 --> 01:13:14,220 Alltid med temperamentet. 607 01:13:15,850 --> 01:13:19,910 Vel, se, når hun roer seg, kan du si til henne at jeg beklager og at jeg skal gjøre det 608 01:13:19,910 --> 01:13:20,910 være tilbake snart? 609 01:13:22,010 --> 01:13:26,910 Vel, Mike, det er en større samtale som må skje her. 610 01:13:27,470 --> 01:13:30,890 Men når du kommer tilbake, er du og jeg det skal ta en liten prat. 611 01:13:31,990 --> 01:13:32,990 Ok. 612 01:13:48,970 --> 01:13:50,070 Vet du hva som fungerer for meg? 613 01:13:51,470 --> 01:13:55,170 Et varmt glass melk med kamille og honning. Jeg forteller deg. 614 01:13:58,750 --> 01:13:59,750 For en drittsekk. 615 01:14:54,920 --> 01:14:56,620 Ok, nok spill, dere to. 616 01:14:57,320 --> 01:14:58,320 Nødlanding! 617 01:14:58,840 --> 01:14:59,840 Kommer inn. 618 01:15:00,440 --> 01:15:02,460 Hei, kompis. 619 01:15:03,920 --> 01:15:05,380 Bare stå der og grave i. 620 01:15:11,040 --> 01:15:12,040 Kjæreste, hva er galt? 621 01:15:15,860 --> 01:15:18,440 Det var ikke slik det skjedde. 622 01:15:20,160 --> 01:15:21,260 Dette er ikke ekte. 623 01:15:21,870 --> 01:15:22,870 Men det kan være det. 624 01:15:24,950 --> 01:15:25,950 Hva er dette? 625 01:15:27,190 --> 01:15:28,450 Dette er ikke det jeg ba om. 626 01:15:29,770 --> 01:15:30,770 Er det det du vil? 627 01:15:30,950 --> 01:15:31,950 Nei. 628 01:15:32,150 --> 01:15:34,650 Jeg vil bare finne mannen som... Du lyver. 629 01:15:36,250 --> 01:15:39,810 Du vil redde Garrett. Det er derfor du er virkelig her. 630 01:15:40,430 --> 01:15:41,550 For å endre det som skjedde. 631 01:15:42,390 --> 01:15:43,390 Å gå tilbake. 632 01:15:44,050 --> 01:15:45,050 Jeg kan ikke. 633 01:15:47,250 --> 01:15:48,590 Han er borte. De er alle borte. 634 01:15:49,510 --> 01:15:50,510 Virkelig? 635 01:15:59,080 --> 01:16:01,680 Du kan ha denne drømmen hver natt. 636 01:16:02,720 --> 01:16:04,640 Vi kan være sammen med dem igjen. 637 01:16:05,040 --> 01:16:06,040 Som før. 638 01:16:07,300 --> 01:16:08,300 Hvordan? 639 01:16:09,520 --> 01:16:12,080 Du sa vi kunne ha hva som helst ønsket? 640 01:16:13,460 --> 01:16:16,920 Vi vil ha Abby. 641 01:16:19,600 --> 01:16:20,600 Abby. 642 01:16:25,200 --> 01:16:28,760 De elsker henne, Mike. Og hun elsker dem. 643 01:16:30,940 --> 01:16:32,080 Du har sett henne med dem. 644 01:16:33,800 --> 01:16:35,380 Du har sett hvor glad hun er. 645 01:16:39,380 --> 01:16:40,780 Det er på tide å la henne gå, kjære. 646 01:16:42,900 --> 01:16:44,900 Du var aldri den rette personen å ta ta vare på henne. 647 01:17:33,130 --> 01:17:34,130 Nei, dette er feil. 648 01:17:34,450 --> 01:17:36,190 Jeg vil ikke at dette skal ta slutt. 649 01:17:49,930 --> 01:17:50,930 Jeg gjorde en feil! 650 01:17:52,730 --> 01:17:53,830 Vær så snill, jeg vil ikke ha dette! 651 01:18:22,280 --> 01:18:23,280 Takk. 652 01:20:06,140 --> 01:20:08,880 Abby, du kan ikke bli der for alltid, vet du? 653 01:20:14,360 --> 01:20:15,360 Pass deg selv. 654 01:20:57,680 --> 01:20:58,680 Ikke pent. 655 01:21:01,600 --> 01:21:02,740 De venter alle på deg. 656 01:21:04,280 --> 01:21:05,280 Det er på tide å spille. 657 01:21:13,040 --> 01:21:14,040 Dumme Jane. 658 01:21:14,900 --> 01:21:15,900 Hun sovnet. 659 01:21:19,360 --> 01:21:20,580 Hvordan kommer vi dit? 660 01:21:30,600 --> 01:21:31,600 Hvor skal du, lille dame? 661 01:21:36,720 --> 01:21:42,980 Ikke kult. 662 01:21:44,620 --> 01:21:46,420 Hvorfor får jeg alltid raringene? 663 01:22:01,720 --> 01:22:02,720 Forsiktig. 664 01:22:03,800 --> 01:22:06,640 Jeg mener, det sluttet å blø, men det er det trenger nok sting. 665 01:22:07,860 --> 01:22:08,860 Hvor er vi? 666 01:22:09,040 --> 01:22:10,560 Politiet leverer utpost. 667 01:22:11,360 --> 01:22:17,380 Jeg fant deg, og du var... deg ble hardt skadet. 668 01:22:20,480 --> 01:22:21,960 De prøvde å drepe meg, Vanessa. 669 01:22:25,360 --> 01:22:27,060 Men jeg antar at du allerede visste det. 670 01:22:34,380 --> 01:22:38,040 Max, broren hennes, du vet om dem også, ikke sant? 671 01:22:40,580 --> 01:22:41,580 Det er komplisert. 672 01:22:41,900 --> 01:22:48,200 Ja, mer komplisert enn besatt roboter som myrder uskyldige mennesker. 673 01:22:48,600 --> 01:22:49,720 De var ikke uskyldige. 674 01:22:50,060 --> 01:22:51,060 Ja, Abby er det. 675 01:22:52,600 --> 01:22:54,520 Mike. Du så Abby leke med dem. 676 01:22:55,620 --> 01:22:57,660 Og du visste hva de var i stand til og du sa ingenting. 677 01:22:57,960 --> 01:22:58,960 Mike, vær så snill. 678 01:22:59,020 --> 01:23:00,080 Abby er i fare. 679 01:23:01,680 --> 01:23:02,680 Fortell meg hva som skjedde. 680 01:23:05,680 --> 01:23:10,080 I drømmen min spurte de meg etter Abby. 681 01:23:11,760 --> 01:23:12,760 Og jeg sa ja. 682 01:23:14,720 --> 01:23:17,040 Det var en feil, og jeg prøvde å fikse det. 683 01:23:20,120 --> 01:23:21,480 Hva vil de med søsteren min? 684 01:23:25,420 --> 01:23:27,440 De ønsker å få hennes til å like dem. 685 01:23:54,320 --> 01:23:55,320 Hvor gikk du? 686 01:24:02,000 --> 01:24:09,000 På 80-tallet, da de barna gikk savnet, politiet startet spreadies fra 687 01:24:09,000 --> 01:24:11,180 nederst hver tomme av fylketasjen. 688 01:24:13,900 --> 01:24:15,400 Og de fant dem aldri. 689 01:24:29,870 --> 01:24:35,870 Mannen som tok dem, han var en... Han var en veldig dårlig mann. 690 01:24:38,090 --> 01:24:40,070 Veldig grusom mann. 691 01:24:42,130 --> 01:24:43,590 Også en veldig flink mann. 692 01:24:44,390 --> 01:24:49,150 Han visste at foreldrene ville gråte og politiet ville komme og lete, og han visste det 693 01:24:49,150 --> 01:24:55,690 det er ett sted de aldri ville tenkt på sjekk fordi... Hvorfor skulle de det? 694 01:24:59,950 --> 01:25:00,990 Så hvorfor skulle noen? 695 01:25:09,710 --> 01:25:13,370 Tankene som går, altså inne i disse minnene. 696 01:25:19,890 --> 01:25:21,190 Finnes det kropper? 697 01:25:24,230 --> 01:25:26,030 Det må du forstå. 698 01:25:27,760 --> 01:25:30,980 Barna, de vil ikke skade hvem som helst. Det er ham. 699 01:25:31,440 --> 01:25:34,020 Han påvirker dem på en eller annen måte. 700 01:25:35,220 --> 01:25:38,020 Han tok alt fra dem, men de husker ikke. 701 01:25:38,940 --> 01:25:39,940 Hvem, Vanessa? 702 01:25:41,560 --> 01:25:42,880 Jeg prøvde å advare deg. 703 01:25:44,280 --> 01:25:46,480 Jeg prøvde virkelig, på min egen måte. 704 01:25:48,260 --> 01:25:51,120 Men det er for sent nå. Det vet han du leter etter ham. 705 01:25:53,900 --> 01:25:54,900 Han kommer. 706 01:25:57,160 --> 01:25:59,700 Du må fortelle meg hvem han er. 707 01:26:08,540 --> 01:26:12,580 Han heter William Afton. 708 01:26:36,780 --> 01:26:37,780 Visste du? 709 01:26:40,320 --> 01:26:41,340 Hele denne tiden. 710 01:26:43,240 --> 01:26:45,500 Min bror, du visste det. Ikke om Garrett, nei. 711 01:26:46,140 --> 01:26:49,960 I hvert fall... Ikke da vi møttes. 712 01:26:55,020 --> 01:26:56,420 Jeg er så, så lei meg. 713 01:26:56,860 --> 01:26:58,000 Fortell meg hvordan jeg skal stoppe dem. 714 01:26:59,080 --> 01:27:00,540 Fortell meg hvordan jeg skal redde søsteren min! 715 01:27:17,210 --> 01:27:19,150 Elektrisitet. Elektrisitet er nøkkelen. 716 01:27:20,630 --> 01:27:22,270 Vi bruker disse til dyrekontroll. 717 01:27:25,530 --> 01:27:26,930 Det er en taser på beltet ditt. 718 01:27:27,530 --> 01:27:31,350 Det vil ikke gjøre permanent skade, men det vil det rote med de animatroniske kretsene. 719 01:27:31,550 --> 01:27:32,810 Forhåpentligvis gir det deg litt tid. 720 01:27:34,770 --> 01:27:35,770 Bli med meg. 721 01:27:37,470 --> 01:27:38,470 Nei. 722 01:27:39,610 --> 01:27:43,570 Vanessa, du skylder meg det og du skylder det til dem. Nei, jeg kan ikke. 723 01:27:44,230 --> 01:27:45,530 Hvis han er der, jeg... 724 01:27:47,720 --> 01:27:50,280 Jeg vil ikke være til noen nytte for deg. Tro meg. 725 01:27:53,160 --> 01:27:54,720 Han rotet deg virkelig til, gjorde han ikke? 726 01:28:14,320 --> 01:28:16,000 Du må unngå inngangen foran. 727 01:28:25,100 --> 01:28:27,480 Det er en utløpsventil på østsiden av bygningen. 728 01:28:28,120 --> 01:28:29,580 Det er den beste veien inn 729 01:30:20,460 --> 01:30:23,400 Chica, jeg liker ikke dette. 730 01:30:58,000 --> 01:30:59,000 Har du det bra? Er du skadet? 731 01:30:59,440 --> 01:31:03,400 Jeg vet ikke hva som er galt med henne. jeg vet ikke hvorfor hun prøvde å skade 732 01:31:03,640 --> 01:31:04,179 Jeg vet. 733 01:31:04,180 --> 01:31:05,180 Jeg vet. 734 01:31:05,540 --> 01:31:07,760 Hør på meg. 735 01:31:08,640 --> 01:31:10,740 Jeg har vært en idiot om så mange ting. 736 01:31:11,880 --> 01:31:15,860 Jeg har stått fast og prøvd å fikse fortiden, men du er det viktigste i 737 01:31:15,860 --> 01:31:17,500 verden til meg, og jeg lover deg at jeg er det kommer til å gjøre det bedre. 738 01:31:18,060 --> 01:31:19,280 Jeg elsker deg også, Mike. 739 01:31:19,600 --> 01:31:21,100 Men vi burde nok gå nå. 740 01:31:21,560 --> 01:31:22,560 Ok. 741 01:33:26,020 --> 01:33:27,020 Abby? 742 01:33:28,200 --> 01:33:29,200 Abby, hvor er du? 743 01:33:33,360 --> 01:33:34,360 Abby? 744 01:34:37,200 --> 01:34:38,200 Det er greit. 745 01:34:38,560 --> 01:34:39,560 Foxy! 746 01:34:42,220 --> 01:34:45,280 Jeg må få deg et trygt sted, så jeg kan gå og hjelpe broren din, ok? 747 01:34:47,220 --> 01:34:49,760 Du kunne ikke bare la alt, kunne du? 748 01:34:51,440 --> 01:34:52,440 Heldige meg! 749 01:34:55,580 --> 01:34:56,580 Dette er perfekt. 750 01:34:57,540 --> 01:34:59,140 Først drepte jeg broren din. 751 01:35:01,140 --> 01:35:02,720 Nå drepte jeg deg. 752 01:35:03,640 --> 01:35:04,940 Symmetri, min venn. 753 01:35:05,340 --> 01:35:06,340 Hvem i helvete? 754 01:35:14,959 --> 01:35:16,540 Våkn opp, barn. 755 01:35:19,760 --> 01:35:22,320 Jeg har noe for deg å leke med. 756 01:35:27,020 --> 01:35:29,260 Dette kommer til å bli så gøy. 757 01:35:32,640 --> 01:35:35,520 Små barn forteller meg at du har en søster. 758 01:35:37,290 --> 01:35:38,930 Hun vil elske det her. 759 01:35:40,130 --> 01:35:42,670 Du er imidlertid ferdig. 760 01:35:43,150 --> 01:35:46,090 Snu deg, Michael Schmidt. 761 01:35:47,270 --> 01:35:48,270 Det er nok. 762 01:35:49,870 --> 01:35:51,010 Slipp kniven. 763 01:35:52,130 --> 01:35:54,710 Vi er alle for raserianfall, er det ikke vi, Vanessa? 764 01:35:56,150 --> 01:35:57,330 Jeg tuller ikke, pappa. 765 01:36:06,510 --> 01:36:10,810 Du har kanskje glemt lojalitetene dine, men jeg forsikrer deg, det har de ikke. 766 01:36:18,210 --> 01:36:24,310 Legg den tingen bort og hjelp meg rydde opp i rotet du skapte. 767 01:36:25,050 --> 01:36:26,390 Vær så snill, vent. 768 01:36:27,750 --> 01:36:29,450 Kom igjen. 769 01:36:31,430 --> 01:36:33,830 Vi vet begge at du ikke kommer til å bruke en pistol. 770 01:36:54,160 --> 01:36:55,160 Tegningene. 771 01:36:56,920 --> 01:36:59,320 Den gule kaninen skadet vennene dine. 772 01:37:00,260 --> 01:37:02,160 Vis dem hva som egentlig skjedde. 773 01:37:04,060 --> 01:37:08,300 Du hadde én jobb. 774 01:37:08,560 --> 01:37:13,340 En. Hold ham i mørket og drep ham hvis han kom for nærme. 775 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 Det er to jobber. 776 01:37:41,770 --> 01:37:42,770 Men du såret henne også. 777 01:37:52,270 --> 01:37:53,270 Hei. 778 01:37:59,130 --> 01:38:00,130 Hei! 779 01:38:44,840 --> 01:38:45,860 De kan se deg nå. 780 01:38:46,720 --> 01:38:48,320 De vet hva du gjorde. 781 01:38:50,740 --> 01:38:52,580 Flytte. Flytte! 782 01:39:00,580 --> 01:39:01,780 Se på 783 01:39:01,780 --> 01:39:08,540 deg. 784 01:39:09,580 --> 01:39:12,320 Se på de ekle tingene du har bli. 785 01:39:12,560 --> 01:39:14,140 Se så liten du er. 786 01:39:14,460 --> 01:39:18,220 Så verdiløs du er! Du er elendig, råttent lite beist! 787 01:39:18,580 --> 01:39:19,720 Jeg har laget deg! 788 01:41:12,330 --> 01:41:13,850 har tatt de siste ukene. 789 01:41:14,550 --> 01:41:17,250 Uansett hva du gjør, fortsett å gjøre det. 790 01:41:19,890 --> 01:41:20,890 Ja, det skal jeg. 791 01:41:24,230 --> 01:41:25,230 Ikke så vanskelig. 792 01:41:26,290 --> 01:41:29,270 Hva vil du ha til middag? Pizza eller spaghetti? 793 01:41:31,190 --> 01:41:32,190 Både. 794 01:41:32,590 --> 01:41:33,590 Du må velge. 795 01:41:33,690 --> 01:41:34,690 Hvilken er det? 796 01:41:35,730 --> 01:41:36,730 Men jeg vil ha begge deler. 797 01:41:37,190 --> 01:41:38,310 Du kan ikke ha begge deler. 798 01:41:40,870 --> 01:41:41,870 Spaghetti. 799 01:41:42,180 --> 01:41:43,180 Med meeples. 800 01:41:43,580 --> 01:41:44,620 Greit, med meeples. 801 01:41:47,000 --> 01:41:49,100 Um, vi skal gjøre et raskt stopp, ok? 802 01:42:01,100 --> 01:42:06,520 Vanessa, jeg vet ikke om du kan høre noe av dette, men... 803 01:42:06,520 --> 01:42:10,880 Jeg har det vanskelig bare... 804 01:42:12,290 --> 01:42:13,610 behandler alt som skjedde. 805 01:42:14,950 --> 01:42:18,770 Men du var der for meg og Abby når det betydde mest. 806 01:42:20,190 --> 01:42:22,950 Og det tror jeg ikke noen av oss ville vært her i dag hvis det ikke var for 807 01:42:27,270 --> 01:42:32,290 Så... Så bli bedre. 808 01:42:35,410 --> 01:42:37,010 Og vi er her når du våkner. 809 01:42:44,080 --> 01:42:45,080 Sa du til henne at jeg sa hei? 810 01:42:45,140 --> 01:42:46,140 Jeg gjorde det. 811 01:42:46,880 --> 01:42:49,120 Ok, la oss komme oss ut herfra. 812 01:42:53,960 --> 01:42:54,960 Går det bra? 813 01:42:56,280 --> 01:42:58,780 Jeg tenkte bare på vennene mine. 814 01:43:01,040 --> 01:43:02,180 De er helt alene. 815 01:43:03,400 --> 01:43:06,460 Høyre. Ingen tar vare på dem lenger. 816 01:43:08,240 --> 01:43:10,060 Kan vi besøke dem en gang? 817 01:43:23,440 --> 01:43:24,440 hva som kan skje. 818 01:43:26,820 --> 01:43:29,260 Tror du om du drikker nok melk blir du bare til en ku? 819 01:43:29,760 --> 01:43:30,760 Nei. 820 01:43:30,920 --> 01:43:34,820 Begynner du å få like flekker på liker du en ku? 821 01:43:35,020 --> 01:43:36,020 Nei. 822 01:44:43,180 --> 01:44:45,280 Takk. 823 01:45:13,360 --> 01:45:14,660 Ikke i dag. Beklager. 824 01:45:18,580 --> 01:45:20,460 Jeg sa les... 825 01:45:55,530 --> 01:45:59,910 Vi husker på denne tiden at du nettopp er inne det mest sjarmerende vinduet.